Prevod od "pracoval pro" do Srpski


Kako koristiti "pracoval pro" u rečenicama:

Vem si jednoduchou operaci, zjistit, kdo pracoval pro koho další věc, co vím je, že tu jsou mrtvoly plácající se kolem tak, jako že prší ryby.
Treba da otkrijemo ko za koga radi i ko je sa kim u kombinaciji.......I sledeca stvar je l leseva sve vise.
Ano, atentátník pracoval pro moji fimru a ano vyhodili jsme ho, ale nikdy jsme nečekali, že by mohl reagovat tímto způsobem.
Da, bombaš je radio u mojoj kompaniji i otpustili smo ga, ali nismo mogli da predvidimo ovakvu reakciju.
Já bych raději pracoval pro ni.
Radije bih se prijavio kod nje, ako vam to ne smeta.
Pracoval pro Victora ve skladu, co patří ke galerii.
Majki je radio za Viktora u skladištu galerije.
Měl jsem kamaráda, Michael Tandini se jmenoval, pracoval pro něj.
Imao sam prijatelja, Majkl Tandina, koji je radio za njega.
Rozdíl mezi mnou a tím knězem je, že on pracoval pro Boha, ale já jsem Bůh!
Jedina razlika izmeðu mene i tog starog sveštenika... je što je on radio za Boga, a ja jesam Bog!
Ale řekl jsi mi, že jsi tam nahoře pracoval pro VP, ale VP na to nikdy nebyla přiřazena.
Рекао си ми да си био горе због неког З.И. посла, а З.И. никада није имао задатак горе.
Will pracoval pro Becketta a neřekl nám o tom ani slovo.
Will je radio za Becketta i nikada to nije pomenuo.
Pracoval pro ministerstvo, ještě než ho povolali do ústředního výboru.
Više voli da bude neprimetan u ministarstvu kulture.
Víte, Bryce Larkin pracoval pro CIA, když ukradl vládní tajemství-- velmi důležitá tajemství, opravdu děsivá, ošklivá, můžou-vás-kvůli-nim-zabít tajemství.
Vidite, Bryce je radio za CIA-u kada je pokrao cijelu hrpu državnih tajni... Velike važne tajne, stvarno strašne, opake, pogineš-ako-ih-imaš tajne.
Tvůj otec byl ubohej hajzl a kurva, když pracoval pro vládu.
Твој отац је био кучка и слабић јер је радио за Владу.
Chtěla jsem, abys pracoval pro společnost.
Željela sam da radiš za tvrtku.
Tehdy, když doktor Hall pracoval pro General Electric, vydělal této společnosti jmění.
U to vreme, Dr. Hall je radio za General Electric. I on ih je napravio bogatim.
Když jsem pracoval pro Z.F.T., nikdy jsem nejednal s nikým určité úrovně uvnitř hnutí.
DOK SAM RADIO SA Z.F.T., NIKAD NISAM RADIO SA NEKIM KO IMA VISOK RANG, UNUTAR POKRETA.
Ale tvrdě pracoval pro svou rodinu.
Ali naporno je radio za svoju porodicu.
Taky bych raději pracoval pro tebe než pro ni.
Ја бих пре радио под тобом, него њом. То је лепо.
Legenda říká, že existoval žoldák, který pracoval pro místního vůdce.
Легенда каже да је постојао плаћеник који је радио за локалног "господара рата".
Pracoval pro vás můj děda, můj otec, moji bratři!
Moj deda je radio za vas. Moj otac je. Moja braæa.
Že jsi pracoval pro Evropské oddělení ministerstva zahraničí.
Da si radio u Ministarstvu vanjskih poslova za State Department.
Proč myslíš, že někdo tak mocný jako je Temný by pracoval pro takového nepoužitelného blázna jako je vévoda ze Severních zemí?
Šta misliš zašto bi neko tako moæan kao Mraèni èarobnjak radio za beskorisnu budalu kao što je Vojvoda Frontlenda?
Vím, že když jste pracoval pro CIA, tolerovali vám jistou morální flexibilitu, pane Reesi, ale byl bych rád, kdybychom tady dosáhli vyššího standardu.
Znam da su vas ohrabrivali u ono malo moralne fleksibilnosti kada ste radili za CIA-u, g. Reese, ali volim misliti kako mi idemo prema višim standardima.
Tak jak jsi přišel na to, že Kellogg pracoval pro CIA?
Kako si znao da Kelog izdaje CIA?
Myslím, že ten, kdo ti unesl přítele, jde zároveň po chlapovi jménem Denton Weeks, kterej pracoval pro stejnou vládní agenturu jako Corwinová a teď se ztratil.
Imaš li nešto? Mislim da ta ženska lovi i tipa po imenu Denton Weeks, vladinog biznismena kao i Corwin, nestao je.
Myslela jsem, že pracoval pro tebe Georgi.
Mislila sam da je radio za tebe.
Derek Reston pracoval pro mého otce?
Derek Reston je radio za mog oca?
Kdybyste pracoval pro mě, tak máte padáka.
Да радите за мене, добили бисте отказ.
Pane Blandone, jaký byl váš příjem z prodeje kokainu v době, kdy jste pracoval pro americkou vládu?
Prihvaæeno. G. Blendone, koliko novca ste uneli od prodaje kokaina, dok ste radili za Vladu SAD?
Ano, můj táta pracoval pro Eastern Power a Elektric.
Da, moj otac je radio za "Istoènu energiju i elektriku".
Pracoval pro agenturu s Coxem a se mnou ještě před Kongem.
Radio je za kompaniju sa Koksom i sa mnom pre Konga.
Pracoval pro firmu na výrobu robotů, kterou koupil náš kamarád Julian Michaels.
Radio je za robotièku firmu koja je bila otkupljena od našeg prijatelja Džulijana Mièelsa.
Vzpomínám si, že jsem pracoval pro ZLOSIN.
Seæam se da sam radio za Opake.
Říkáš, že jsi pracoval pro ZLOSIN, ale že tě poslali do Labyrintu.
Kažeš da si radio za Opake, ali su te poslali u lavirint.
Tvůj otec zemřel, když pracoval pro muže jménem Hank Henshaw.
Tvoj otac je poginuo radeæi za èoveka po imenu Henk Henšo.
Píše se zde, že jste pracoval pro Staceyho Bosse.
Ovde piše da si dilovao za Stacy Bosa...
Ale ten kluk jste pracoval pro vás, kam má přístup, je to tak?
ALI ONAJ TVOJ RADNIK IMA PRISTUP, ZAR NE?
A zatímco jsem pracoval pro Google, pokoušel jsem se svou touhu zpřístupnit muzea spojit s technologií.
Radeći u Guglu, pokušao sam da iskombinujem tu svoju želju sa tehnologijom i učinim sve to dostupnijim.
Paul Fishstein, který tam začal pracovat v roce 1978 -- pracoval pro Save the Children 'Zachraňte děti' a vedl Afghánskou výzkumnou a hodnotící skupinu.
Пол Фишстајн који је тамо почео да ради 1978. -- радио је за “Спасимо децу”, водио је авганистанску јединицу за истраживање и планирање.
Harry Back byl 29letý strojírenský kreslič, který občas pracoval pro londýnské metro.
Хари Бек је био 29-годишњи инжењер за нацрте који је ту и тамо радио за Лондонски метро.
Nedávno jsem pracovala s ředitelem, jmenoval se Joe, a Joe pracoval pro společnost vyrábějící lékařská zařízení.
Tako sam, nedavno, radila sa jednim direktorom po imenu Džo, a Džo je radio za kompaniju mediciskih aparata.
Kdysi jsem pracoval pro nakladatele vzdělávácí literatury, a jako spisovateli mi vždy říkali, abych nikdy nepoužíval příběhy, humor ani poutavý jazyk, protože by pak na mou práci nebylo nahlíženo jako na „vážnou“ a „vědeckou“.
Radio sam za izdavača udžbenika i kao piscu, uvek su mi govorili da ne koristim priče niti zabavan, razumljiv jezik. jer se onda moj rad možda neće smatrati "ozbiljnim" i "naučnim."
Pracoval pro velkou banku, a tohle bylo v rámci přípravy na fúzi a převzetí.
Radio je u velikoj banci gde je u toku bila priprema za integraciju i akviziciju.
Poté jsem pracoval pro investiční banku.
Radio sam za jednu investicionu banku.
Před nějákým časem, když jsem pracoval pro New York Times, bylo to v osmdesátých letech, dělal jsem článek o tom, co bylo v té době novým problémem v New Yorku -- byli to lidé bez domova v ulicích.
Ranije dok sam radio za "Njujork Tajms", bilo je to osamdesetih, napisao sam članak o onome što je tada bio novi problem u Njujorku - o beskućnicima na ulicama.
Takže ve velkých částech dnešního světa, to oddělení vědy a náboženství se ve velkých částech dnešního světa neobjevilo, a jak říkám, nejsou to - Tento člověk dřív pracoval pro Chase a ve Světové bance.
U većini delova sveta danas, to razdvajnje između nauke i religije nije se dogodilo, i kao što sam rekao, to nisu - Ovaj momak je radio za Čejs i Svetsku banku.
Když jsem pracoval pro Toyotu, naučil jsem se, jak přeměnit přírodní zdroj na produkt.
Na prethodnom poslu u Tojoti naučio sam kako da pretvorim prirodne resurse u proizvod.
A lidé, kteří přijdou s nápadem, který je pozoruhodný, častěji využijí toho, aby design pracoval pro ně.
I ljudi koji smišljaju stvari koje su izuzetne češće shvate kako da iskoriste dizajn da radi za njih.
Na úvod bych vám měl asi říci, že jsem dříve pracoval pro Discovery Channel a tato zkušenost se docela prolíná mou prací.
Jedna od stvari koje bi verovatno trebalo da vam kažem je da sam radio za Discovery Channel na početku svoje karijere, i to je na neki način okrenulo moj način rada.
0.89569592475891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?